Adhyaya 16

本章宣示：对哈利（Hari，毗湿奴）的奉爱（bhakti）超越社会阶级与祭仪血统。它指出：若婆罗门无敬信之心，反不如被世人轻贱的贱民；真正的高贵在于对主的虔诚。 随后叙述兜婆罗时代一位舍婆罗族（Śabara）信徒查克丽迦（Cakrīkā）的事迹。他以纯朴自发之心欲供养毗湿奴，先尝果实而不知“净秽”戒律；果子卡在喉中，他因急于献给穆拉里（Murāri）而忧惧，甚至自伤。毗湿奴遂现身，称其奉爱无与伦比，以手触之令其痊愈，并悦纳其赞颂。 查克丽迦不求世间福报，只愿心念恒住于主，终得解脱（mokṣa）。章末教诲：毗湿奴唯以真诚奉爱为喜，不以财富、赞歌、苦行或持咒（japa）为先。