
The Greatness of Rāma’s Name: The Courtesan and the Parrot; Yama’s Edict on Hari-bhaktas
PP.7.15 以毗湿奴派的教义开篇:宇宙与诸天神皆为毗湿奴(Viṣṇu)之分身;恒常忆念哈利(Hari)圣名,能不受时间限制而消除罪业。经文强调“名号”(Nāma)的至上力量,忆持与称诵皆能净化。 随后讲述劝诫故事:一位妓女得一只鹦鹉,训练其不断诵“罗摩”(Rāma)。因这圣名之声,妓女与鹦鹉同得清净。二者命终时,阎摩(Yama)使者欲来拘执,却被毗湿奴使者(Viṣṇudūtas)阻止;双方冲突,阎摩使者败退。 最终阎摩颁下法令:凡忆念或称诵罗摩、戈文达(Govinda)、凯沙瓦(Keśava)、哈利、毗湿奴、那罗延那(Nārāyaṇa)者——尤其守持爱迦达希(Ekādaśī)并佩持毗湿奴足水(Viṣṇu-pāda-jala)的奉献者——不应受其使者惩罚。章末广赞罗摩圣名胜过诸咒,行仪、远行、临惧与临终之际皆具大效。
No shlokas available for this adhyaya yet.