Shloka 75
स्वरूपसदृशं चैव प्रादादड़विभूषणम् | अभेद्यं कवचं चेदं स्पर्शरूपवदुत्तमम्
svarūpasadṛśaṃ caiva prādād aḍavibhūṣaṇam | abhedyaṃ kavacaṃ cedaṃ sparśarūpavad uttamam ||
阿周那说道：“他又赐我一件与其自身形貌与尊位相称的饰物；并且，这副上妙甲胄坚不可破，具备可触可感、显然可见的实体之形。”
अजुन उवाच
Educational Q&A
The verse highlights the dharmic ideal that power and protection should be rightly bestowed and rightly received: gifts suited to one’s nature and role (svarūpa-sadṛśa) support responsible action, and true protection is framed as a means to uphold duty rather than mere display.
Arjuna is describing the bestowal of extraordinary items—an ornament appropriate to the giver’s stature and an excellent, impenetrable armour with tangible form—signaling that he has received exceptional protective equipment as part of the unfolding events in the forest narrative.