Shloka 77
उद्योगपर्व — अध्याय ७७: पुरुषकार–दैवसंयोगः तथा दुष्टमन्त्रपरामर्शस्य राजनैतिक-परिणामः
Human Effort, Contingency, and the Political Effects of Corrupt Counsel
इस प्रकार श्रीमह्याभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत भगवद्यानपर्वनें श्रीकृष्णवाक्यविषयक सतहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārate udyogaparvake antargataṁ bhagavadyānaparvaṇi śrīkṛṣṇavākyaviṣayakaḥ saptasaptatitamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
至此，《圣摩诃婆罗多》之《优提瑜伽篇》内“薄伽梵出使”（Bhagavad-yāna）一段，以圣克里希纳之言为主的第七十七章告终。
भीमसेन उवाच
Educational Q&A
As a colophon, the verse itself does not teach doctrine directly; it highlights that the chapter’s focus is Śrī Kṛṣṇa’s words—traditionally associated with dharmic counsel and political ethics aimed at preventing or morally regulating the impending conflict.
This is the formal closing line marking the completion of the seventy-seventh chapter in the Bhagavad-yāna section of the Udyoga Parva, indicating that the preceding content centered on Śrī Kṛṣṇa’s discourse.