Shloka 17

Sanatsujāta–Dhṛtarāṣṭra Saṃvāda: Brahmacarya and the Formless Brahman

Udyoga Parva 44

Devanagari script

संकल्पसिद्धं पुरुषमसंकल्पो5धितिष्ठति । ब्राह्मणस्य विशेषण किज्चान्यदपि मे शृणु

Translation

由意志之誓愿（saṅkalpa）而成就之人，仍为无誓愿、无所求之人（niṣkāma）所超越而统摄。婆罗门啊，再听我一言：无欲无求者之境界，高于有欲之人（sakāma）凭誓愿而得的成就；然而知梵者（brahmavid）之境界，又更为殊胜。

Speaker

सनत्युजात उवाच