Shloka 169

Bhīṣma’s Appraisal of Pāṇḍava-Alliance Warriors (Śikhaṇḍin, Dhṛṣṭadyumna, and Allied Kings)

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि रथातिरथसंख्यानपर्वणि पाण्डवरथातिरथसंख्यायां एकोनसप्तत्यधिकशततमो< ध्याय:

Translation

如是（iti）——在《圣摩诃婆罗多》乌迪约伽篇之“车战与超车战士计数品”（Rathātiratha-saṅkhyāna Parvan）中，关于般度一方车战士（rathī）与超车战士（atirathī）人数之统计——第一百六十九章告终。亦即，般度阵营诸车战士与超车战士之数目一章圆满结束。

Speaker

वैशम्पायन उवाच