Shloka 15
अग्निस्तुति, इन्द्रदर्शन, नहुष-भयवर्णन
Agni-hymn, discovery of Indra, and the Nahuṣa threat
इस प्रकार श्रीमह्याभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत सेनोट्रोगपर्वरमें ब॒हस्पति-अग्निसंवादविषयक पंद्रहवाँ अध्याय पूरा हुआ
śatakrato vivardhasva sarvāñ śatrūn niṣūdaya | uttiṣṭha śakra sampaśya devarṣīn samāgatān ||
沙利耶说道：“噢，百祭主（因陀罗）啊，愿你光辉之威更增，歼灭一切仇敌。噢，释迦罗啊，起身吧，瞻见在此会集的天界圣仙（天仙、Devarṣi）。”
शल्य उवाच
Educational Q&A
Power should be consciously cultivated for dharmic protection—destroying hostility that threatens order—while remaining attentive and respectful to the guidance of sages, whose presence represents higher wisdom restraining mere force.
Śalya addresses Indra by his epithets, urging him to rise, strengthen his splendor, defeat enemies, and then look upon the assembled divine seers—signaling a moment of mobilization joined with consultation and recognition of spiritual authority.