Shloka 11
Udyoga Parva, Adhyāya 101: Bhogavatī-varṇana, Nāga-vaṃśa-kathana, and Sumukha-vivāha-prastāva
आसां तु पयसा मिश्र पयो निर्मथ्य सागरे | मन्थानं मन्दरं कृत्वा देवैरसुरसंहितै:
āsāṃ tu payasā miśraṃ payo nirmathya sāgare | manthānaṃ mandaraṃ kṛtvā devair asurasaṃhitaiḥ ||
那罗陀说道：“随后，诸天与阿修罗结盟，取那些神牛之乳，使海水与乳相融，以曼陀罗山为搅拌之杵，搅动大海。由此搅海而生伐楼尼（Vāruṇī）、室利（吉祥天女拉克什米，Śrī/Lakṣmī）与甘露（amṛta）；其后又出现马王优钵舍罗婆（Uccaiḥśravā）以及宝珠考斯图婆（Kaustubha）。”
नारद उवाच
Educational Q&A
The verse suggests that even opposing groups can unite for a common goal, but the benefits gained (wealth, power, immortality) must be handled under dharma; otherwise, they become seeds of further rivalry and moral decline.
Nārada recounts the mythic churning of the Ocean of Milk: the devas and asuras cooperate, using Mandara as the churning rod, and from the churning emerge Vāruṇī, Lakṣmī, amṛta, the horse Uccaiḥśravā, and the jewel Kaustubha.