Shloka 25
राज्ञोऽभिषेकः, अराजकदोषः, दण्डधारणस्य आवश्यकता
Royal Consecration, the Fault of Kinglessness, and the Necessity of Enforcement
आश्रमस्थानि भूतानि यस्तु वेश्मनि भारत । आददीतेह भोज्येन तद् गार्हस्थ्यं युधिष्ठिर
āśramasthāni bhūtāni yastu veśmani bhārata | ādadīteha bhojyena tad gārhasthyaṁ yudhiṣṭhira ||
毗湿摩说道：“噢，婆罗多的后裔！凡能在自家迎接并安置属于诸般住期（āśrama）之众生，以饮食与款待加以敬奉者——噢，尤狄希提罗，这便是真正的居家之法（gārhasthya）的实践。”
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The essence of gārhasthya-dharma is active hospitality: a householder fulfills dharma by welcoming and feeding those who live by the disciplines of the āśramas (students, forest-dwellers, renunciants, and householders), treating them with respectful care.
In the Śānti Parva’s instruction on dharma, Bhīṣma addresses Yudhiṣṭhira and defines the practical mark of a righteous householder: receiving people into one’s home and honoring them with food and hospitality.