Shloka 14

Śānti Parva, Adhyāya 52 — Bhīṣma’s Humility Before Kṛṣṇa and the Granting of Boons

Devanagari script

वायुदेव उवाच उपपन्नमिदं वाक्‍्यं कौरवाणां धुरन्धरे । महावीर्यें महासत्त्वे स्थिरे सर्वार्थदर्शिनि

Translation

风神说道：“此言甚为相称，拘罗婆族之重任所系者啊。大勇者、大德者，坚稳而洞见诸义者——世尊圣克里希那说道：‘毗湿摩啊，你担负拘卢家之重，威力宏大，心志坚忍，安住不动，洞察一切。你这番话，确然合乎道理。’”

Speaker

वायुदेव उवाच