Shloka 74
पिज्लेक्षणसटं यस्य रूपं दंष्टानखायुधम् । दानवेन्द्रान्तकरणं तस्मै दृप्तात्मने नमः:,जिनका नरसिंहरूप दानवराज हिरण्यकशिपुका अन्त करनेवाला था, उस समय जिनके नेत्र और कंधेके बाल पीले दिखायी पड़ते थे, बड़ी-बड़ी दाढ़ें और नख ही जिनके आयुध थे, उन दर्परूपधारी भगवान् नरसिंहको प्रणाम है
piṅgekṣaṇaśaṭaṃ yasya rūpaṃ daṃṣṭā-nakhāyudham | dānavendrāntakaraṇaṃ tasmai dṛptātmane namaḥ ||
毗湿摩说道：礼敬那至高而令人敬畏的主，以那罗辛哈（Narasiṃha）之相示现——无数双眼放出黄褐之光，以獠牙与利爪为兵刃，并诛灭达那婆之王（希兰尼亚迦湿布，Hiraṇyakaśipu）。此颂以虔敬为对神圣护佑的恭敬忆念：傲慢与暴政被遏止，正法（dharma）因护持义人而得以安立。
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The verse teaches reverent devotion to the divine as protector of dharma: when arrogance and oppression rise, the Lord manifests powerfully to end tyranny and restore moral order.
Bhīṣma offers a hymn of salutation to Lord Narasiṃha, vividly describing His tawny-eyed, fearsome form with fangs and claws, and recalling His killing of the demon-king Hiraṇyakaśipu.