Shloka 72
अध्याय ३५१ — उञ्छवृत्ति-व्रतसिद्धेः मानुषस्य परमगतिः
Sūrya–Nāga Dialogue on the Perfected Gleaner-Ascetic
पाउचरात्रविदो ये तु यथाक्रमपरा नृप । एकान्तभावोपगतास्ते हरिं प्रविशन्ति वै
Vaiśampāyana uvāca: Pāñcarātravido ye tu yathākramaparā nṛpa | ekāntabhāvopagatās te hariṃ praviśanti vai ||
毗湿摩波耶那说道：“大王，凡真正通晓《般遮罗多罗》(Pāñcarātra)之教，并依其所定次第，恒常奉行诸般戒律与修持——以一心不二之信爱归依于主——者，确实得以入于诃利(Hari)之中。其义在于：解脱并非凭空以学识自许，而在于严整的实践，结合对主的专一归投与全然委身。”
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
True attainment of Hari comes from single-minded devotion and surrender supported by disciplined practice in the prescribed order; knowledge alone is insufficient without lived commitment.
Vaiśampāyana, in the didactic setting of Śānti Parva, states a doctrinal conclusion: practitioners who follow the Pāñcarātra path with exclusive devotion ultimately attain union with Hari.