Shloka 2

Adhyāya 270 — Yudhiṣṭhira’s inquiry on saṃnyāsa; Bhīṣma on calculable time, tamas, and karma

Vṛtra–Uśanā exemplum begins

Devanagari script

भीष्म उवाच अत्र ते वर्तयिष्यामि इतिहासं पुरातनम्‌ । कुण्डधारेण यत्‌ प्रीत्या भक्तायोपकृतं पुरा

Translation

毗湿摩说道：“在此我将为你讲述一则古老的传说。往昔有一朵名为‘军荼陀罗’的云，因欢喜与慈爱而起，曾施恩济助一位虔诚的信徒。”

Speaker

भीष्म उवाच