Shloka 21
अध्याय १५२: लोभः पापस्य मूलम् — Greed as the Root of Wrongdoing
यथा ते मत्कृते क्षेमं लभन्ते ते तथा कुरु । प्रतिजानीहि चाद्रोहं ब्राह्मणानां नराधिप
yathā te matkṛte kṣemaṃ labhante te tathā kuru | pratijānīhi cādrohaṃ brāhmaṇānāṃ narādhipa ||
绍那迦说道：“你当如此行事，使我为之陈言的那些婆罗门得享安稳与福祉。并且，王啊，请在我面前立誓：从今以后，你再不对婆罗门怀有敌意。”
शौनक उवाच
Educational Q&A
A king’s dharma includes ensuring the welfare (kṣema) of the vulnerable and upholding social-religious order by renouncing hostility (adroha) toward Brahmins; ethical governance is grounded in restraint and explicit commitment (pratijñā).
Śaunaka addresses a king and urges him to take concrete steps to secure the safety of Brahmins connected with Śaunaka’s concern, and to publicly vow that he will not act with enmity toward Brahmins again.