Shloka 33
Sarasvatī-Śāpavimokṣa, Rākṣasa-Mokṣa, and Aruṇā-Tīrtha
Indra–Namuci Expiation
एवं सरस्वती राजन् स्तूयमाना महर्षिणा
evaṃ sarasvatī rājan stūyamānā maharṣiṇā | rājan mahārṣike mukhase as prakāra stuti suntī huī sarasvatīne un brahmarṣikoṃ apne vegadvārā viśvāmitrake āśramapar pahuṃcā diyā aura viśvāmitrase bārambār nivedana kiyā ki “vasiṣṭha muni upasthita haiṃ!”
大王啊，萨拉斯瓦蒂被大圣者如此赞颂，便聆听了那颂赞之歌。随后她以自身迅疾的水势，将那些婆罗门仙（brahmarṣi）送至毗湿瓦密多的道场，并一再向毗湿瓦密多恳请道：“圣者婆悉吒已在此！”
वसिष्ठ उवाच
Educational Q&A
The passage highlights the efficacy of reverent praise (stuti) and the moral force of respectful petition: sacred power is not merely coercive but responds to humility, right speech, and the dharmic intent to bring sages together rather than deepen hostility.
Sarasvatī, pleased by Vasiṣṭha’s praise, swiftly carries the assembled brahmarṣis to Viśvāmitra’s hermitage and repeatedly informs Viśvāmitra that Vasiṣṭha has arrived, setting the stage for an encounter between the two great sages.