Shloka 3236
Sarasvatī-Śāpavimokṣa, Rākṣasa-Mokṣa, and Aruṇā-Tīrtha
Indra–Namuci Expiation
त्वमेव सर्वभूतेषु वससीह चतुर्विधा । “तुम्हीं पुष्टि
tvam eva sarvabhūteṣu vasasīha caturvidhā |
瓦西什塔说道：“唯有你住于一切众生之中，并以四重形态安住其内。凡富足、名望、光辉、成就、智慧、乌玛、圣言（婆尼）与‘娑婆诃’——皆实为你；而此整个世界，皆在你的统摄之下运转。”
वसिष्ठ उवाच
Educational Q&A
The verse affirms an all-pervading divine feminine power: the Goddess is present within every being and manifests in multiple functional forms, implying that worldly capacities (prosperity, intelligence, accomplishment, sacred utterance) ultimately arise from and are governed by that higher principle.
Vasiṣṭha addresses a supreme Goddess/Śakti in praise, declaring her immanence in all creatures and her fourfold manifestation, situating the world’s powers and outcomes under her sovereignty.