Shloka 836
Adhyaya 11 — Draupadī’s Grief, Demand for Justice, and Bhīma’s Departure
सा समाश्चासिता तेन भीमसेनेन भामिनी । उसे गिरी हुई देख क्रोधमें भरे हुए सत्यपराक्रमी भीमसेनने उछलकर दोनों बाँहोंसे उसको उठा लिया और उस मानिनी पत्नीको धीरज बँधाया
sā samāśvāsitā tena bhīmasenena bhāminī |
毗舍摩耶那说道：那位自尊的贵妇为毗摩塞那所抚慰。见她倒伏在地，毗摩塞那——勇烈真实而不移，胸中怒火翻涌——纵身上前，以双臂将她抱起，并以安慰之言稳住他那高贵妻子的心神。
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Even in the aftermath of war and rage, dharma includes protecting the vulnerable and restoring courage. Bhīma’s strength is shown not only in battle but in compassionate support—an ethical reminder that power should serve care and responsibility.
The narrator describes Bhīmasena seeing his wife (referred to as bhāminī) fallen in distress. Enraged yet steadfast, he quickly lifts her with both arms and consoles her, helping her regain composure amid the traumatic events of the Sauptika Parva.