Shloka 6
Śiśupāla-nigraha-prastāva: Yudhiṣṭhira’s Conciliation and Bhīṣma’s Defense of Kṛṣṇa
Book 2, Chapter 35
राज्ञां तु प्रतिपूजार्थ संजयं स न्ययोजयत् | कृताकृतपरिज्ञाने भीष्मद्रोणी महामती
rājñāṃ tu pratipūjārthaṃ saṃjayaṃ sa nyayojayat | kṛtākṛtaparijñāne bhīṣmadroṇī mahāmatī ||
毗舍波耶那说道：为使会集的诸王得到恰如其分的礼敬与侍奉，达摩罗阇任命三阇耶主理其事。至于查核诸务——哪些已办妥，哪些尚未竟——对一切职责与安排作谨慎稽察，则托付给胸怀宏远的毗湿摩与德罗那。
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Righteous rule is shown through orderly delegation: honoring guests and allies is a dharmic obligation, and public duties should be supervised by wise elders who can verify what is completed and what remains, ensuring accountability and propriety.
During the royal assembly, Yudhiṣṭhira organizes service and reception for visiting kings by appointing Saṃjaya to manage their honor and attendance, while Bhīṣma and Droṇa are tasked with overseeing and checking the completion of arrangements and responsibilities.