Shloka 6
सैन्यसंनिवेशः (Sainyasaṃniveśaḥ) — Deployment, Omens, and Yuddha-Dharma Conventions
समन्तपज्चकाद् बाहरं शिबिराणि सहस्रश: । कारयामास विधिवत कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिर:,कुन्तीनन्दन युधिष्ठिरने समन्तपंचकक्षेत्रसे बाहर यथायोग्य सहस्रों शिविर बनवाये थे
Samantapañcakād bāhyaṁ śibirāṇi sahasraśaḥ | kārayāmāsa vidhivat Kuntīputro Yudhiṣṭhiraḥ ||
毗舍摩波耶那说道：在三曼多般遮迦（Samantapañcaka）境外，昆蒂之子由提施提罗依礼依序，命人修建了成千上万座军营。
वैशग्पायन उवाच
Educational Q&A
Even in war, righteous leadership expresses itself through order, restraint, and adherence to proper procedure (vidhivat). Preparation is not mere strategy; it is also ethical governance—organizing people and resources without chaos or needless harm.
As the armies gather near Kurukṣetra, Yudhiṣṭhira arranges for thousands of camps to be set up outside the Samantapañcaka region, establishing a structured encampment for the Pāṇḍava forces.