Shloka 93
Yudhiṣṭhira’s Procession, Encampment (Niveśa), and Auspicious Timing for Ritual Action
तथा यथा55ह धर्मेण कथं वा भीम मन्यसे । “यदि तुमलोग उस धनको पर्याप्त समझो और उसे ले आनेकी अपनेमें सामर्थ्य देखो तो व्यासजीने जैसा कहा है
tathā yathā dharmeṇa kathaṃ vā bhīma manyase |
毗湿摩波耶那说：“当依合乎法之方式而行。若你们以为那财物足够，并自见有力可将其取来，便当如毗耶娑所示，竭力以正法求取。否则，毗摩塞那——你来说：此事你作何判断？”
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Even when pursuing wealth or a practical objective, one must act strictly through dharma—right means matter as much as the end. The passage also models ethical consultation: follow wise instruction (Vyāsa) and invite the strongest stakeholder (Bhīma) to state his considered judgment.
The narrator Vaiśampāyana frames a decision-point: if the group deems the proposed wealth adequate and believes they can obtain it, they should attempt to secure it in a righteous way as Vyāsa advised; otherwise, Bhīmasena is asked to give his opinion on the course of action.