Shloka 47
मातङ्ग–शक्रसंवादः
Mataṅga–Śakra Dialogue on Tapas, Status, and Moral Qualities
ते संविभक्ता मुनिभिरननुनं देवैः सवासवै: । येडभिगच्छन्ति सततं गड्जां मतिमतां वर
te saṁvibhaktā munibhir anunūnaṁ devaiḥ savāsavaiḥ | ye ’bhigacchanti satataṁ gaṅgāṁ matimatāṁ vara ||
凡恒常前往恒河（Gaṅgā）者，必定分别而丰厚地蒙受诸牟尼与诸天之恩泽——并及婆娑婆（Vāsava，即因陀罗）。悉达（Siddha）断言：如此不懈的朝圣能招致神祇与苦行者的加被，使朝圣者显为求净之人，敬奉达摩而行。
सिद्ध उवाच
Educational Q&A
Steady pilgrimage to the Gaṅgā is presented as a dharmic practice that brings abundant, specific blessings from both sages and gods (including Indra), emphasizing purification, reverence, and sustained religious discipline.
A Siddha is speaking, praising those who continually visit the Gaṅgā and declaring that such devotees are specially favored by the munis and the devas, framing Gaṅgā-approach as a powerful tirtha practice.