Shloka 49

अविद्या-पञ्चक, नवसर्ग-क्रमः, प्रजापति-प्रसवः

Vibhaga 1, Adhyaya 5

Devanagari script

रजः सुहोत्रो बाहुश् च सवनश्चानघस् तथा सुतपाः शुक्र इत्येते मुनेर्वै सप्त सूनवः

Transliteration

rajaḥ suhotro bāhuś ca savanaścānaghas tathā sutapāḥ śukra ityete munervai sapta sūnavaḥ

Translation

罗阇ḥ、苏霍特罗、婆呼、萨瓦那，以及阿那伽、苏塔帕、舒克罗——这些确是那位牟尼圣者的七位儿子。

Word by Word

• रजः (rajaḥ): Rajaḥ (a son’s name)

• सुहोत्रः (suhotraḥ): Suhotra (a son’s name)

• बाहुः (bāhuḥ): Bāhu (a son’s name)

• सवनः (savanaḥ): Savana (a son’s name)

• च (ca): and

• अनघः (anaghaḥ): Anagha (a son’s name

• तथा (tathā): likewise

• सुतपाः (sutapāḥ): Sutapā (a son’s name

• शुक्रः (śukraḥ): Śukra (a son’s name

• इति (iti): thus

• एते (ete): these

• मुनेः (muneḥ): of the sage

• वै (vai): indeed

• सप्त (sapta): seven

• सूनवः (sūnavaḥ): sons

Speaker

Suta Goswami