Previous Verse
Next Verse

Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 2

Paraśurāma, Kārtavīryārjuna, and the Kāmadhenu Offense

with Lunar-line Genealogy to Gādhi and Jamadagni

श्रुतायोर्वसुमान् पुत्र: सत्यायोश्च श्रुतञ्जय: । रयस्य सुत एकश्च जयस्य तनयोऽमित: ॥ २ ॥ भीमस्तु विजयस्याथ काञ्चनो होत्रकस्तत: । तस्य जह्नु: सुतो गङ्गां गण्डूषीकृत्य योऽपिबत् ॥ ३ ॥

śrutāyor vasumān putraḥ satyāyoś ca śrutañjayaḥ rayasya suta ekaś ca jayasya tanayo ’mitaḥ

Śrutāyu之子为Vasumān;Satyāyu之子为Śrutañjaya;Raya之子为Eka;Jaya之子为Amita;Vijaya之子为Bhīma。Bhīma之子为Kāñcana;Kāñcana之子为Hotraka;Hotraka之子为Jahnu——他一口饮尽了圣恒河之水。

श्रुतायोःof Śrutāyu
श्रुतायोः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootश्रुतायु (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/सम्बन्ध), एकवचन (Singular), पुल्लिङ्ग (Masculine)
वसुमान्Vasumān
वसुमान्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootवसुमत् (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा-विभक्ति (Nominative/प्रथमा), एकवचन (Singular), पुल्लिङ्ग (Masculine)
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta (कर्ता/Subject complement)
TypeNoun
Rootपुत्र (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन, पुल्लिङ्ग
सत्यायोःof Satyāyu
सत्यायोः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसत्यायु (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन, पुल्लिङ्ग
and
:
Sambandha (समुच्चय/Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
श्रुतञ्जयःŚrutañjaya
श्रुतञ्जयः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootश्रुतञ्जय (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन, पुल्लिङ्ग
रयस्यof Raya
रयस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootरय (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन, पुल्लिङ्ग
सुतःson
सुतः:
Karta (कर्ता/Subject complement)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन, पुल्लिङ्ग
एकःone (named Eka)
एकः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootएक (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन, पुल्लिङ्ग; विशेषण (adjective) of सुतः
and
:
Sambandha (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
जयस्यof Jaya
जयस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootजय (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन, पुल्लिङ्ग
तनयःson
तनयः:
Karta (कर्ता/Subject complement)
TypeNoun
Rootतनय (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन, पुल्लिङ्ग
अमितःAmita
अमितः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअमित (प्रातिपदिक)
Formप्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन, पुल्लिङ्ग; नाम (proper name)
Ś
Śrutāyu
V
Vasumān
S
Satyāyu
Ś
Śrutañjaya
R
Raya
J
Jaya
A
Amitā

FAQs

This verse lists successive descendants—Śrutāyu’s son Vasumān, Satyāyu’s son Śrutañjaya, Raya’s single son, and Jaya’s son Amitā—showing the careful preservation of the Puru/Lunar line.

He is mapping the dharmic royal lineages through which great events and devotees appear, giving Parīkṣit the historical and spiritual context of Bhagavatam’s narratives.

They teach continuity of responsibility—how character, duty, and devotion are carried forward through generations, encouraging readers to live so their legacy supports dharma.