Mantra 2
Sukta 26
यद्धिरण्यं सूर्येण सुवर्णं प्रजावन्तो मनवः पूर्व ईषिरे। तत् त्वा चन्द्रं वर्चसा सं सृजत्यायुष्मान् भवति यो बिभर्ति
yád híraṇyaṃ sū́ryeṇa suváṛṇaṃ prajā́vanto mánavaḥ pū́rva īṣiré | tát tvā candráṃ várcasā sáṃ sṛjati ā́yuṣmān bhavati yó bibhárti ||
That gold which, made fair-hued by the Sun, the ancient Manus, rich in offspring, sought after—this doth it wholly join to thee with shining splendour; long-lived is he who beareth it.
那黄金，被太阳染成善色（suvarṇa）；古昔多子嗣的摩奴（Manu）们曾追求它。它以明净的光辉把你全然联结、合一；凡佩戴它的人，得以长寿。
Rishi: Atharvanic tradition (variable anukramaṇī attribution)
Devata: Hiraṇya with Sūrya (solar tejas) as empowering principle
Chandas: Anuṣṭubh (approx.)
{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"Ancestral seeking → solar consecration → quiet assurance of long life.","listener_experience":"Uplift, brightness, auspicious confidence.","intensity":3}