Kanda 18
Funeral Rites & Ancestors
《阿闼婆吠陀》第18卷是本吠陀中最重要的安提耶什提（葬送、火葬）赞歌汇编，通过咒语、供献与与祖灵之道的契合，引导亡者脱离死亡所带来的阈限性危险，进入秩序井然的祖灵（Pitṛ）领域。本卷四首颂歌——常与皮特里梅达（Pitṛmedha）/火葬仪程相联系——把身体的分解、阿耆尼（Agni）的载送以及灵魂继续前行的旅程系于ṛta（宇宙正序），使死亡成为在仪式上可理解的“过渡”，而非断裂。诸诗反复呼请诸父祖（Fathers）与阎摩（Yama），以安置亡者于其应归之处，并为生者解除不祥、复归日常秩序。
Anuvakas in Kanda 18
1 anuvakas (sections) to explore.
Frequently Asked Questions
Its purpose is Antyeṣṭi: to ritually guide the departed from death’s liminal danger to the ordered realm of the Pitṛs, while restoring śānti and stability for the living community.
Because they are oriented to offerings and invocations for the Fathers (Pitṛs), structuring the deceased’s transition into ancestorhood and establishing proper relations between descendants and the ancestral world.
Unlike many kāṇḍas that mix healing, prosperity, and apotropaic rites, Kāṇḍa 18 is unusually concentrated: a focused, liturgical corpus for funerary procedure, ancestral settlement, and post-funeral pacification anchored in ṛta.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.