Sukta 8
२९। २६ जितमस्माकमुद्भिन्नमस्माकमृतमस्माकं तेजोऽस्माकं ब्रह्मास्माकं स्वऽरस्माकं यज्ञो३ऽस्माकं पशवोऽस्माकं प्रजा अस्माकं वीरा अस्माकम्
jitám asmā́kam údbhinnam asmā́kam ṛtám asmā́kaṃ téjo ’smā́kaṃ bráhmāsmā́kaṃ svàr asmā́kaṃ yajñó ’smā́kaṃ paśávo ’smā́kaṃ prajā́ asmā́kaṃ vīrā́ asmā́kam
Victory is ours; forth-bursting prosperity is ours; ṛta is ours; might is ours; the sacred spell is ours; heaven is ours; the sacrifice is ours; the cattle are ours; the offspring are ours; the heroes are ours.
胜利属于我们;迸发的兴盛属于我们;ṛta(宇宙正序)属于我们;威力属于我们;梵咒(brahman)属于我们;天界属于我们;祭祀属于我们;牲畜属于我们;子嗣属于我们;勇士属于我们。
Rishi: Atharvanic/Angirasa tradition.
Devata: Collective goods and powers (ṛta, brahman, yajña) as invoked efficacies; no single deity foregrounded.
Chandas: Litany-style; not strictly metrical (catalogue with refrain).
{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"Assertion → swelling confidence → triumphant consolidation.","listener_experience":"Uplift and solidarity; a sense of ‘we cannot lose’.","intensity":7}