Vamana Purana — Ritadhvaja Aids Galava, Shloka 11
Ritadhvaja’s Aid to Galava and Andhaka’s Infatuation with Gauri
नारद उवाच कोर्ऽथो गन्धर्वराजस्य येनाप्रैषीन्महाजवम् राज्ञः कुवलयाश्वस्य कोर्ऽथो नृपसुतस्य च
nārada uvāca kor'tho gandharvarājasya yenāpraiṣīnmahājavam rājñaḥ kuvalayāśvasya kor'tho nṛpasutasya ca
Nārada nói: Mục đích của vua Gandharva là gì mà ngài đã sai (con ngựa) có tốc lực phi thường ấy đi? Và mục đích, lợi ích của vua Kuvalayāśva là gì, cùng mục đích của vị hoàng tử nữa?
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Purāṇic narration often foregrounds causality and moral-political intent. By asking ‘ko ’rthaḥ’ for each party (Gandharva king, Kuvalayāśva, and the prince), Nārada prompts Pulastya to unfold the chain of motives that will explain the ensuing events and their dharmic implications.
Kuvalayāśva is a royal figure known in Purāṇic/Itihāsa genealogical traditions (often associated with the Ikṣvāku line in broader literature). Here he functions as a key human king within the episode that Pulastya is about to narrate in detail.
Indirectly. While no tirtha is named, the interrogative setup is typical of sections that later anchor events to specific places (rivers, forests, pilgrimage-sites). The geography usually appears once the narrative moves from motive to action and location.