Vamana Purana — Daksha's Sacrifice & Kapalin Rudra, Shloka 54
Daksha’s Sacrifice and the Origin of Kapalin Rudra (Pulastya–Narada Dialogue)
ब्रह्म तमीशं वचनं बभाषे नेहास्य जन्मान्यजितस्य शंभो पराजितश्चेष्यते ऽसौ त्वदीयो नरो मदीयः पुरुषो महात्मा
brahma tamīśaṃ vacanaṃ babhāṣe nehāsya janmānyajitasya śaṃbho parājitaśceṣyate 'sau tvadīyo naro madīyaḥ puruṣo mahātmā
Phạm Thiên nói với Đấng Chủ (Śiva) những lời này: “Ôi Śambhu, đối với Ajita—Đấng Bất Khả Chiến Bại—ở đây không có những sự sinh ra theo lẽ thường. Người ấy—kẻ thuộc về Ngài—sẽ hành xử như thể bị khuất phục; nhưng thật ra, người ấy là Puruṣa của ta, một bậc đại hồn (mahātmā).”
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Apparent loss can be a chosen role within cosmic governance; one should not judge ultimate reality solely by outward victory/defeat—discern intention (dharma/īśvara-saṅkalpa).
Vamśānucarita with theological gloss: the verse interprets an episode involving Brahmā’s ‘puruṣa’ and Śiva’s ‘nara,’ embedding doctrine (Ajita’s unconquerability) inside narrative history.
By calling the transcendent principle ‘Ajita’ and stating he has no ‘ordinary births,’ the text hints that manifestations can be strategic appearances; it also models non-sectarian integration—Brahmā and Śiva speak in a framework where supremacy is not a zero-sum rivalry.