Vamana Purana — Daksha's Sacrifice & Kapalin Rudra, Shloka 1
Daksha’s Sacrifice and the Origin of Kapalin Rudra (Pulastya–Narada Dialogue)
इति श्रीवामनपुराणे प्रथमो ऽध्यायः पुलस्त्य उवाच ततस्त्रिनेत्रस्य गतः प्रावृट्कालो घनोपरि लोकान्न्दकरी रम्या शरत् समभवन्मुने
iti śrīvāmanapurāṇe prathamo 'dhyāyaḥ pulastya uvāca tatastrinetrasya gataḥ prāvṛṭkālo ghanopari lokānndakarī ramyā śarat samabhavanmune
Như vậy kết thúc chương thứ nhất trong Thánh điển Vāmana Purāṇa. Pulastya nói: Từ đó, đối với Đấng Tam Nhãn, mùa mưa đã qua; trên những tầng mây (hoặc: khi mây ở phía trên), mùa thu khả ái hiện ra, hỡi bậc hiền triết, xua tan bóng tối khỏi các thế giới.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The passage models Purāṇic time as cyclical and morally textured: seasons are not mere weather but carriers of auspiciousness and clarity (autumn ‘dispelling darkness’). It encourages aligning human practice (vrata, worship, narrative remembrance) with cosmic rhythms.
This is chiefly Ākhyāna framing (narrative transition) rather than one of the five strict marks; it provides temporal setting for subsequent events, a common Purāṇic compositional device.
Śarat (autumn) is traditionally associated with clarity of skies and waters; ‘removing darkness from the worlds’ can be read as a symbolic prelude to clearer discernment (viveka) and the unfolding of dharmic narrative.