Rig Veda 8.90.4: Mandala 8, Sukta 90, Mantra 4
Sukta 8.90
त्वं हि सत्यो मघवन्ननानतो वृत्रा भूरि न्यृञ्जसे । स त्वं शविष्ठ वज्रहस्त दाशुषेऽर्वाञ्चं रयिमा कृधि ॥
tváṃ hí satyó maghavann ánānataḥ vṛtrā́ bhū́ri nyṛñjáse | sá tváṃ śavíṣṭha vajrahasta dāśúṣe 'rvā́ñcaṃ rayím ā́ kṛdhi ||
Vì Ngài là đấng chân thật, hỡi Maghavan rộng ban (maghavan); không hề ngoảnh lui, Ngài đánh quật bao vṛtra (vṛtra) là những chướng ngại. Vậy nên, hỡi đấng mạnh nhất, tay cầm vajra (vajra-hasta), vì người dâng lễ (dāśuṣ) xin khiến của cải tiến lại gần, khiến sự sung mãn đến gần chúng con.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.