Rig Veda 6.4.3: Mandala 6, Sukta 4, Mantra 3
Sukta 6.4
द्यावो न यस्य पनयन्त्यभ्वं भासांसि वस्ते सूर्यो न शुक्रः । वि य इनोत्यजरः पावकोऽश्नस्य चिच्छिश्नथत्पूर्व्याणि ॥
dyā́vo na yásya panáyanty ábhvaṃ bhā́sāṃsi vaste sū́ryo na śukráḥ | ví ya inóty ájaraḥ pāvakó 'śnásya cic chiśnathat pū́rvyāṇi ||
Như các tầng trời, người ta ngưỡng mộ sự bao la của Ngài; Ngài khoác những huy hoàng như Mặt Trời rực sáng. Ngài—Đấng Thanh Tẩy không già—xua chúng tản rộng; ngay cả sự cứng rắn từ thuở xưa cũng bị Ngài bẻ gãy.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.