Sukta 36

Mantra 1

सत्रा मदासस्तव विश्वजन्याः सत्रा रायोऽध ये पार्थिवासः । सत्रा वाजानामभवो विभक्ता यद्देवेषु धारयथा असुर्यम् ॥

Những cơn xuất thần (मद) của Ngài luôn phổ quát, lan khắp muôn loài; những của cải của Ngài cũng luôn đến với những kẻ đứng trên mặt đất. Ngài luôn là Đấng phân phát các sự viên mãn (वाज), khi Ngài nâng giữ giữa các thần linh asurya (असुर्यम्)—uy lực chủ tể của Chân Lý.

Mantra 2

अनु प्र येजे जन ओजो अस्य सत्रा दधिरे अनु वीर्याय । स्यूमगृभे दुधयेऽर्वते च क्रतुं वृञ्जन्त्यपि वृत्रहत्ये ॥

Con người theo bước và tế bái uy lực của Ngài; họ bền bỉ hướng theo sức mạnh anh hùng của Ngài. Vì nắm bắt sự tăng trưởng, vì sự ban phát sinh sôi, và vì tuấn mã của tiến trình, họ chọn lấy krátu (ý chí và sự phân biệt đúng đắn)—dẫu là cho việc sát diệt Vṛtra, kẻ Che phủ.

Mantra 3

तं सध्रीचीरूतयो वृष्ण्यानि पौंस्यानि नियुतः सश्चुरिन्द्रम् । समुद्रं न सिन्धव उक्थशुष्मा उरुव्यचसं गिर आ विशन्ति ॥

Về với Indra ấy, những trợ lực hòa hợp và các sức mạnh hùng tráng—oai lực nam nhi—kết thành đội ngũ mà tụ hội, mà gắn bó. Như các dòng sông đổ vào biển cả, những khúc tụng ca, mạnh bởi lực của thánh ca, đi vào Đấng bao trùm rộng khắp.

Mantra 4

स रायस्खामुप सृजा गृणानः पुरुश्चन्द्रस्य त्वमिन्द्र वस्वः । पतिर्बभूथासमो जनानामेको विश्वस्य भुवनस्य राजा ॥

Hỡi Indra, khi chúng con xưng tụng Ngài, xin hãy phóng thả xuống trên chúng con bầu trời của của cải; vì Ngài là chủ của muôn vẻ huy hoàng. Ngài đã trở thành bậc tôn chủ vô song của loài người, vị vua duy nhất của toàn thể thế giới đang thành hình.

Mantra 5

स तु श्रुधि श्रुत्या यो दुवोयुर्द्यौर्न भूमाभि रायो अर्यः । असो यथा नः शवसा चकानो युगेयुगे वयसा चेकितानः ॥

Xin hãy lắng nghe bằng chính sự lắng nghe của Ngài—hỡi Đấng khát cầu lễ hiến dâng của chúng con; xin hãy đến với chúng con như Trời và Đất, bằng của cải bao trùm khắp. Như vậy, xin Ngài vui mừng trong sức mạnh, ở cùng chúng con từ kiếp này sang kiếp khác, luôn tăng trưởng quyền năng và tự biết mình trong quyền chủ tể tỉnh thức.