
Commencement of Rāma’s Aśvamedha Sacrifice
Chương này thuật lại sự hoàn bị về nghi lễ và ý nghĩa thần học của lễ Aśvamedha do Đức Rāma cử hành. Saumitrī/Lakṣmaṇa đón Sītā từ đạo tràng của Vālmīki; Sītā chấp nhận hòa giải, trở về Ayodhyā, nhận phúc lành từ các bậc mẫu hậu hoàng gia và cùng Rāma tham dự đại tế. Vasiṣṭha dạy rằng việc kính lễ các brāhmaṇa và bố thí (dāna/dakṣiṇā) mới làm viên mãn nghi lễ. Rāma tôn kính Agastya, Vyāsa, Cyavana cùng nhiều ṛṣi khác bằng những lễ vật trọng hậu, khiến kinh thành hân hoan. Trong lúc hành lễ, con ngựa được chạm bởi lưỡi khí giới đã được gia trì liền hóa thành một deva rực sáng. Vị ấy kể về sự giả dối thuở trước, lời nguyền của Durvāsā khiến phải mang thân thú, và sự giải thoát nhờ cái chạm của Rāma. Kết thúc, chương khẳng định năng lực cứu độ phi thường của việc tưởng niệm Hari/Rāma—even khi lòng bhakti khởi đầu còn chưa trọn—rồi Vasiṣṭha cho mang long não để thỉnh chư thiên đến thọ nhận các lễ hiến cúng.
No shlokas available for this adhyaya yet.