
The Recitation of the Ramayana
Chương 66 kể rằng Kuśa và Lava—được nuôi dưỡng tại đạo tràng của Vālmīki sau khi Sītā bị bỏ lại nơi rừng—được rèn luyện Veda, cung thuật và âm nhạc, rồi trở nên lừng danh nhờ tụng ca Rāmāyaṇa. Tiếng ca của họ làm say lòng cả Varuṇa và các Lokapāla; các vị ấy nêu lời biện giải theo thần học về sự thanh khiết của Sītā và khuyến thỉnh việc phục hồi danh dự cho nàng. Theo lời chỉ dạy của Vālmīki, Rāma sai Lakṣmaṇa đến rước Sītā và hai con. Lakṣmaṇa đến đạo tràng với nỗi hối hận; Sītā đáp lại trong đau buồn nhưng giữ trọn chính trực—gửi các con đi kính lễ phụ vương, còn mình chọn tiếp tục tu khổ hạnh. Tại triều đình, hai thiếu niên hát Rāmāyaṇa; Rāma nhận ra họ. Cuối chương chuyển sang câu hỏi của Vātsyāyana về thời điểm và nguyên do Vālmīki sáng tác Rāmāyaṇa, mở đầu tích chim krauñca và nguồn cảm hứng từ Brahmā cùng Sarasvatī.
No shlokas available for this adhyaya yet.