Adhyaya 61
Patala KhandaAdhyaya 610

Adhyaya 61

The Fall (Feigning/Collapse) of Hanumān

Trong mạch truyện Rāma-Aśvamedha, Śatrughna lên đường để biết ai đã bắt giữ con ngựa tế lễ. Ông được dẫn đến vùng gần ẩn viện của Vālmīki, nơi sự hiện diện của hàng kṣatriya bị xem là không thích hợp. Lava không hề sợ hãi, chặn đứng liên quân đang tiến tới, phóng mưa tên dữ dội làm tan vỡ trận hình nhiều vòng vây. Puṣkala thách đấu Lava và ngỏ ý dâng chiến xa, nhưng Lava từ chối vì dharma, nói rằng nhận tặng vật để giao chiến là tội và trái với bổn phận kṣatriya. Lava đập nát chiến xa của Puṣkala và đánh bại ông ta. Sau đó Hanumān (Māruti) bước vào chiến trận, dùng cây và đá làm vũ khí tấn công, nhưng bị tên của Lava ngăn lại và cuối cùng ngã quỵ—được hiểu là ngất lịm hoặc giả vờ ngất theo một ân phúc (vara). Chương kết bằng lời ghi tên: “Sự ngã quỵ của Hanumān.”

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.