Adhyaya 52

Sau khi Campaka ngã xuống, vua Suratha đau buồn nhưng bừng bừng phẫn nộ, liền triệu Hanūmān đến đối mặt. Hanūmān khẳng định mình là tôi tớ của Śrī Rāma và cảnh báo rằng sức mạnh thuần túy không thể thật sự trói buộc ngài, vì Rāma sẽ giải thoát. Trận chiến trở nên dữ dội; Hanūmān bẻ gãy nhiều cây cung và phá tan vô số chiến xa. Suratha triển khai các đại astra: Pāśupata tạm thời trói Hanūmān, nhưng nhờ Rāma-smaraṇa (niệm nhớ Rāma) mà dây trói tự tan; vũ khí của Brahmā còn bị Hanūmān nuốt mất. Cuối cùng Suratha phóng Rāmāstra, vì là uy lực của chính Chủ tể nên mới trói được Hanūmān. Sau đó Puṣkala giao chiến với Suratha rồi gục ngã; Śatrughna xuất hiện, diễn ra những màn vũ khí đối vũ khí (Agni/Varuṇa) cùng mũi tên gây mê hoặc và giấc ngủ. Chương này nêu rõ: thắng lợi và sự sống còn tùy thuộc vào việc tưởng niệm Śrī Rāma hơn là chỉ dựa vào võ lực.