Adhyaya 29

Chương này thuật lại một đoạn sự kiện mang sắc thái cung đình và sùng kính trong chu kỳ Aśvamedha của Śrī Rāmacandra: con ngựa tế lễ được trang sức lộng lẫy, rồi được hộ tống với cờ hiệu, ấn tín vương quyền, tùy tùng và của cải vô lượng. Các vua chúa và người đến cầu xin nói bằng giọng quy phục và ngoại giao, dâng châu báu lên Rāma và thỉnh cầu cho con trai cùng thuộc hạ của họ được trở về. Śatrughna tiếp nhận Subāhu và các vị cai trị liên quan. Họ thú nhận lỗi lầm gắn với việc chiếm giữ ngựa tế và khẩn cầu tha thứ, đồng thời bày tỏ nỗi khát khao được darśana—chiêm bái thánh nhan của Rāma. Bản văn tuyên cáo rõ ràng rằng Rāma là Thượng Thần tối cao vượt trên chư thiên; danh hiệu Rāma giải thoát, và Ayodhyā trở nên phúc địa nhờ được thấy dung nhan như hoa sen của Ngài. Nghĩa vụ kṣatriya—sẵn sàng chiến trận, phục hồi vương quốc, cử hành tang lễ và trị quốc—được đan xen hài hòa với tinh thần bhakti.