Adhyaya 24

Nghe tin con ngựa Aśvamedha của mình bị đoạt mất, Śatrughna nổi giận và lập tức lao đến chiến địa, nơi ngổn ngang tàn quân và xác thú bị tan nát. Tâm điểm cuộc giao tranh là Damana (con của Subāhu), được nêu là kẻ huấn luyện ngựa cực kỳ lợi hại và dũng tướng sát địch. Puṣkala, con trai của Bharata, phát nguyện đánh bại Damana rồi dẫn quân tiến lên. Trận chiến leo thang như một cuộc đấu tay đôi bằng các astra được gia trì thần chú: hỏa astra bị nước của Varuṇa hóa giải; phong astra bị vũ khí núi chặn đứng; và một đòn như Vajra làm một vương tử trọng thương, khiến phải rút lui theo kế sách. Dù nắm ưu thế chiến thuật, Puṣkala vẫn kiềm chế không truy kích, vì nhớ lời chỉ dạy của Śrī Rāma: thắng lợi phải được điều ngự bởi dharma, không chỉ do sức mạnh. Chương kết bằng tiếng tung hô và lời tán dương hoan hỷ của Śatrughna dành cho Puṣkala.