Adhyaya 111
Patala KhandaAdhyaya 1110

Adhyaya 111

The Greatness of Śiva’s Names and the Suspension of Yama’s Jurisdiction

Rāma thưa hỏi Śambhu/Maheśa về sự vĩ đại của các danh hiệu Śiva và những hạnh nguyện đi kèm—thờ phụng, đảnh lễ, được darśana, cùng việc dâng nước, hương và đèn. Śiva đáp rằng công đức ấy không thể đo lường, rồi dạy vắn tắt qua một câu chuyện lồng. Trong chuyện, vua nhỏ tuổi Vidhṛta khinh lời bậc trưởng thượng, kết giao kẻ ác, trở thành kẻ cướp bóc và kẻ săn mồi ăn thịt người, cuối cùng chết. Khi sứ giả của Yama định trói bằng thòng lọng, thòng lọng và gậy của họ bỗng bị phá hủy một cách huyền nhiệm; chính Mṛtyu/Yama đến, và xảy ra cuộc đối đầu có Vīrabhadra cùng Vahnimukha. Śiva can thiệp, thả Yama và các sứ giả, rồi tuyên bố nguyên tắc: vào lúc lâm chung, danh Śiva ở cùng người sùng kính; dù xưng niệm chưa trọn vẹn cũng mở đường đến cõi Śiva. Sự che chở ấy còn dành cho người trì tụng pañcākṣarī và Śatarudrīya, người mang rudrākṣa và bhasma, và người mất tại thánh địa như Kāśī; nghe câu chuyện này mỗi ngày được nói là diệt tội và ban ân đắc Śiva.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.