Adhyaya 106

Śucismitā hỏi vì sao ăn hoặc chạm vào tro thiêng (vibhūti) có thể kéo dài thọ mạng và bảo đảm thiện cảnh đời sau. Dadhīca đáp bằng một “cổ truyện” gắn với Citragupta và Diêm vương (Yama). Một bà-la-môn uyên bác sa vào lỗi lầm dục nhiễm; về sau thờ phụng Śiva khiến nhiều tội nghiệp tiêu trừ, nhưng lại phạm một lỗi riêng biệt—ăn bơ sữa (ghee) từ đèn cúng của Śiva—và dư nghiệp ấy bị tuyên là đặc biệt khó tiêu mất. Yama kết án ông vào địa ngục và phải tái sinh nhiều lần làm chó. Vợ ông, Avyayā, được Nārada chỉ dẫn, thực hành nghi thức nhập hỏa như sự sám hối và lời chứng trinh liệt; bà được lên cõi trời, còn phần tội còn lại của bà-la-môn vẫn tồn tại. Cuối cùng, khi làm chó, ông chết vì rơi vào vibhūti đã được thánh hóa gần nơi ở của Dadhīca; theo mệnh lệnh của Śiva, người sùng kính chết trong/nhờ vibhūti không thuộc quyền Yama, và con chó ấy được đưa đến trước Śiva, được thu nhận vào hàng các gaṇa.