Adhyaya 4

Sau khi nghe về sự linh thiêng của Gangādvāra, Jaimini thỉnh cầu Vyāsa giảng rõ sự vĩ đại của Prayāga. Vyāsa tóm lược tīrtha-māhātmya: nơi hợp lưu Triveṇī được chư thiên tán dương; tắm thiêng trong tháng Māgha, đặc biệt khi Mặt Trời vào Makara, đem công đức vô song và đưa đến Vaikuṇṭha, vượt hơn các bố thí và tế lễ nổi tiếng. Tiếp đó là câu chuyện răn dạy: thương gia vaiśya giàu có Praṇidhi và người vợ hiền đức Padmāvatī trở thành bối cảnh khi một kẻ tội lỗi mưu toan quyến rũ; sự việc dẫn đến cái chết tại hợp lưu Gaṅgā–Yamunā và một sự biến đổi kỳ diệu thành hình tướng thiện lành. Nhờ bài tán tụng của Padmāvatī, Mādhava (Bhagavān Viṣṇu) hiện thân, giải quyết nan đề đạo lý về “hai người chồng” và ban ân cho họ thăng lên Vaikuṇṭha. Trên đường đi, các Viṣṇudūta giải thích rằng ngay cả kẻ phạm trọng tội nếu chết tại nơi hợp lưu Gaṅgā với biển cả cũng đạt cảnh giới tối thượng. Chương kết lại bằng việc gợi mở khổ hạnh của Vua Mādhava như đề tài cho câu chuyện kế tiếp.