Adhyaya 24
Kriyayoga SaraAdhyaya 240

Adhyaya 24

The Glory of Tulasī (Holy Basil) and Dhātrī/Āmalakī (Indian Gooseberry)

Sau khi nghe công đức của Ekādaśī, Jaimini thỉnh cầu Vyāsa giảng nói về sự vinh hiển của Tulasī. Vyāsa (bằng lời dạy) khẳng định Tulasī là nơi nương tựa linh thiêng, nơi Viṣṇu, chư thiên và các tīrtha (thánh địa hành hương) cùng hiện diện. Chương này liệt kê các hạnh phụng sự (sevā) đối với Tulasī: tưới nước, che mát, dâng đèn lúc hoàng hôn, quét dọn và làm sạch gốc, trồng và bảo hộ cây—cùng quả báo từ diệt tội, tăng phúc lộc cho đến mokṣa. Đồng thời nêu các thần chú và quy tắc hái lá sao cho không làm “đau” Viṣṇu, nhấn mạnh bất hại và lòng tôn kính. Tiếp đó, Tulasī được đặt song hành với Dhātrī/Āmalakī (quả amla), tuyên bố cả hai là thiết yếu cho hiệu lực nghi lễ. Việc làm nơi có chúng trở thành bất hoại; còn nơi thiếu vắng chúng bị xem là ô uế và cằn cỗi về mặt tâm linh.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.