Adhyaya 23

Vyāsa giới thiệu vua Kocaraśa và hoàng hậu Suprājñā như những Vaiṣṇava mẫu mực, hết lòng tôn kính trai giới Ekādaśī. Họ giữ kỷ luật ngày Daśamī và canh thức nửa đêm—ca hát, múa, dâng hương, thắp đèn, cúng tulasī và cùng đại chúng kīrtan tán dương Hari. Bà-la-môn Śauri khen ngợi hạnh nguyện hiếm có ấy và hỏi nguyên do sự thanh tịnh của họ. Suprājñā bày tỏ tiền kiếp tội lỗi: từng là kỹ nữ và vướng vào người đàn ông bất thiện tên Nityodaya. Nhưng trong cảnh khổ bức bách, việc nhịn ăn Ekādaśī, thắp đèn, thức đêm và niệm danh—dẫu không chủ ý—đã tiêu trừ tội chướng của cả hai. Ở cõi Yama, Citragupta làm chứng về uy lực của Ekādaśī; Yama/Dharmarāja kính trọng, phóng thích và đưa họ theo con đường hướng về Viṣṇu-dhāma. Chương tiếp đó dạy về hai nẻo sau khi chết: con đường an lạc, trang nghiêm dành cho người có công đức và con đường rộng lớn đầy hình phạt dành cho kẻ tội lỗi, kèm mô tả các địa ngục và hình phạt. Cuối cùng, Ekādaśī được xác lập là đại nguyện tối thượng, và câu chuyện khép lại bằng sự thăng lên cõi Hari của đôi vương hậu.