Adhyaya 20

Chương này tôn dāna (bố thí) là pháp tối thượng của thời Kali, vượt cả khổ hạnh (tapas). Khổ hạnh đôi khi sinh tội vì ngã mạn hay khắc nghiệt, còn bố thí tự tính là không hại. Đặc biệt, anna-dāna (bố thí thức ăn) và jala-dāna (bố thí nước) được ca ngợi là những món thí ban sự sống. Câu chuyện nêu gương tại Hastināpura: kỹ nữ Ratividagdhā, góa phụ Bà-la-môn Kṣemaṃkarī và Bà-la-môn giàu có Hariśarmā cùng qua đời. Sứ giả của Yama là Caṇḍa đưa họ đến Dharmapura; Citragupta kiểm sổ nghiệp. Dù Ratividagdhā mang nhiều tội, một lần bố thí thức ăn đã xóa nghiệp nặng; và việc Kṣemaṃkarī từng cho nước từ thuở nhỏ cũng tẩy trừ nghiệp chướng. Yama bèn cho họ đi về cõi Viṣṇu. Hariśarmā được vinh danh, nhưng vì keo kiệt nên bị từ chối phần ăn; Brahmā dạy rằng của cải không hưởng đúng pháp mà cũng không đem bố thí thì phước đức trở thành uổng phí. Cuối chương liệt kê các đại thí như đất đai, bò, vàng, kinh sách, tri thức… cùng quả báo, và khuyên hành thí với tâm thanh tịnh để làm đẹp lòng Lakṣmīpati (Viṣṇu).