
The Glory of Puruṣottama (Jagannātha’s Sacred Field)
Jaimini thỉnh cầu Vyāsa thuật lại ngắn gọn sự vĩ đại của tīrtha tối thượng. Vyāsa (cùng giọng giáo huấn kiểu Purāṇa) tán dương Puruṣottama-kṣetra bên bờ biển mặn như một thánh địa hiếm có hơn cả thiên giới. Chương này triển khai giáo lý về sự hiện diện của Thần linh: bước vào kṣetra khiến chúng sinh trở nên “tựa Viṣṇu”, khuyên chớ soi lỗi người khác, và tôn vinh thức ăn prasāda địa phương là do Lakṣmī chuẩn bị, Hari thọ hưởng—có năng lực diệt tội và trợ duyên giải thoát. Văn bản liệt kê các nguồn nước linh thiêng: Indradyumna, Mārkaṇḍeya, Rohiṇī, Śvetagaṅgā và đại dương; đồng thời dạy rằng tắm thiêng (snāna), cúng tổ tiên (pitṛ-tarpaṇa), bố thí, trì tụng (japa), tế lễ (yajña) và thờ phụng Viṣṇu tại đây đều cho quả báo bất hoại. Darśana Jagannātha, Balabhadra và Subhadrā—đặc biệt trong Guṇḍikā-yātrā và các lễ hội theo lịch—ban cả mokṣa lẫn phúc lộc thế gian; cuối cùng khẳng định Puruṣottama là tīrtha bậc nhất giúp vượt qua saṃsāra.
No shlokas available for this adhyaya yet.