Adhyaya 16

Chương này khẳng định rằng lòng sùng kính (bhakti) đối với Hari vượt lên trên địa vị xã hội và dòng dõi nghi lễ. Vì thế, một bà-la-môn không có bhakti còn kém hơn người bị xem là thấp hèn nhưng một lòng hướng về Thượng Đế, bởi tiêu chuẩn cao quý tâm linh chính là bhakti. Tiếp theo là chuyện thời Dvāpara về Cakrīkā, một tín đồ Śabara. Với tâm chân thành tự phát, ông mang trái cây dâng Viṣṇu; do không biết quy tắc thanh tịnh, ông đã nếm trước. Khi cố dâng lên Murāri, trái cây mắc nơi cổ họng; vì lo sợ không thể dâng cúng, ông hoảng hốt đến mức tự làm mình bị thương. Śrī Bhagavān Viṣṇu liền hiện thân, tuyên rằng lòng sùng kính ấy vô song, chữa lành bằng sự chạm tay và nhận lời tán tụng. Cakrīkā không cầu phúc lợi thế gian, chỉ xin tâm trí kiên định nơi Chúa, và cuối cùng đạt giải thoát (mokṣa). Lời kết dạy rằng Viṣṇu hài lòng bởi bhakti mà thôi, không phải bởi của cải, thánh ca, khổ hạnh hay trì tụng (japa).