Adhyaya 10

Chương này mở đầu khi Jaimini thỉnh hỏi Vyāsa về quả báo của việc thờ phụng Viṣṇu. Lời dạy chuyển sang pháp tu và nghi lễ trong tháng Māgha: kiêng thịt và dục, tắm sớm, ăn uống giản dị, mặc y phục trắng, giữ việc pañca-mahāyajña, cùng nghi thức arcana chi tiết—tắm cho Thế Tôn bằng nước hơi ấm, xoa đàn hương, tẩy sạch khí cụ, dâng y phục, nhóm lửa không khói để chống lạnh, và làm abhiṣeka đặc biệt bằng sữa hoặc nước dừa. Các tithi như pañcamī và ekādaśī, cùng việc dâng cúng hằng ngày như pāyasa, được ca ngợi; mọi hành trì trong tháng Māgha được nói là tạo “công đức bất hoại”. Sau đó là chuyện răn dạy: vua Suvarṇa tuy tội lỗi nặng, nhưng chỉ vì tình cờ dâng một đóa campaka và xưng niệm “Oṃ namo Nārāyaṇāya” mà được các tùy tùng của Viṣṇu cứu khỏi sứ giả Diêm Vương, rồi được Śrī Bhagavān Nārāyaṇa tiếp đón—nêu rõ sức cứu độ của thánh danh và lễ dâng hoa, ngay cả với kẻ phạm trọng tội.