Shloka 149
The Account of Kāṣṭhīlā (Kāṣṭhīlā-ākhyāna) within the Mohinī Narrative
सत्वरं हृच्छयाविष्टस्तमानेतुं बहिः स्थितः ॥ १४९ ॥
satvaraṃ hṛcchayāviṣṭastamānetuṃ bahiḥ sthitaḥ || 149 ||
Bị nỗi đau trong tim xâm chiếm, hắn vội vã ra ngoài và đứng đó, với ý định đưa người ấy vào trong.
Suta (narrative voice within the Purana, recounting events)
Vrata: none
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
It highlights karuṇā (compassion) and immediate dhārmic response—when another is in distress, one should act promptly and with heartfelt concern.
Though not explicitly naming bhakti, the verse models bhakti’s inner texture: a softened heart (dayā) and readiness to serve and support others, which is a practical expression of devotion.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught in this line; it primarily conveys narrative dharma—prompt, compassionate action within a tirtha/mahatmya setting.