Shloka 168
Adhyaya 8 — Harishchandra’s Trial: Truth, the Sale of Family, and Bondage to a Chandala
Sanskrit
नमो बृहस्पते तुभ्यं नमस्ते वासवाय च ।
एवमुक्त्वा स राजा तु युक्तः पुक्कसकर्मणि ॥
Transliteration
namo bṛhaspate tubhyaṃ namas te vāsavāya ca / evam uktvā sa rājā tu yuktaḥ pukkasakarmaṇi
Translation
Kính lễ Bṛhaspati; và cũng kính lễ Vāsava (Indra). Nói như vậy xong, nhà vua ấy liền dấn thân vào công việc của những người pukkasa.
Speakers
Narrative voice; king’s salutations
Primary Deities
BṛhaspatiIndra (Vāsava)
Key ThemesPrayer amid degradationReversal of fortuneHumility and enduranceDivine guardianship