Markandeya Purana — Adhyaya 50, Shloka 1
Adhyaya 50 — Mind-Born Progeny, Svayambhuva Manu’s Lineage, and Brahmā’s Ordinance to Duḥsaha (Alakṣmī’s Retinue)
पञ्चाशोऽध्यायः— ५०
मārkaṇḍeya उवाच
ततोऽभिध्यायतस्तस्य जज्ञिरे मानसīः प्रजाः ।
तच्छरीरसमुत्पन्नैः कार्यैस्तैः कारणैः सह ॥
pañcāśo ’dhyāyaḥ—50 | mārkaṇḍeya uvāca | tato ’bhidhyāyatas tasya jajñire mānasīḥ prajāḥ | taccharīra-samutpannaiḥ kāryais taiḥ kāraṇaiḥ saha ||
Mārkaṇḍeya nói: Rồi khi Ngài đang quán niệm, các loài thọ sinh từ tâm liền xuất hiện. Cùng với chúng, các chức năng và các nguyên nhân của chúng cũng phát sinh, khởi nguồn ngay từ chính thân thể của Ngài.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Creation is presented as arising from consciousness (contemplation) and structured causality: beings are not random; they manifest with defined functions and causal conditions.
Directly fits Sarga (primary creation): the origination of beings through the creator’s contemplation and the emergence of causal-function frameworks.
The ‘mind-born’ motif implies that the cosmos is a projection/order of intelligence; ‘body-born causes and effects’ indicates that manifestation is inseparable from the creative principle’s own substance (upādāna) and intention (nimitta).